And We created all things in pairs, so that you may ponder.

और हमने हर चीज़ के दो जोड़ बनायें कि तुम ध्यान करो

Tafseer Tinymce

“Therefore rush towards Allah; indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.”

तो अल्लाह की तरफ भागो, बेशक मैं उसकी तरफ से तुम्हारे लिए सरीह डर सुनाने वाला हूँ

Tafseer Tinymce

“And do not appoint other deities along with Allah; indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.”

और अल्लाह के साथ और म’अबूद न ठहराओ, बेशक मैं उसकी तरफ से तुम्हारे लिए सरीह डर सुनाने वाला हूँ

Tafseer Tinymce

Similarly, whenever a Noble Messenger came to those before them they always said, “He is a magician or a madman.”

यूँही जब उनसे अगलों के पास कोई रसूल तशरीफ़ लाया तो यही बोले जादूगर है या दीवाना

Tafseer Tinymce

What! Have they willed this utterance to one another? In fact they are a rebellious people.

किया आपस में एक-दूसरे को ये बात कह मरे है बल्कि वो सरकश लोग हैं

Tafseer Tinymce

Therefore turn away from them (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), - so there is no blame upon you.

तो ऐ महबूब तुम उनसे मुँह फेर लो तो तुम पर कुछ इलज़ाम नहीं

Tafseer Tinymce

And advise, for advice benefits the Muslims.

और समझाओ कि समझाना मुसलामानों को फायदा देता है

Tafseer Tinymce

And I created the jinns and men, only for them to worship Me.

और मैंने जिन्न और आदमी इतने ही इसी लिए बनायें कि मेरी बंदगी करें

Tafseer Tinymce

I do not ask any sustenance from them, nor wish that they give Me food.

मैं उनसे कुछ रिज़्क़ नहीं मानता और न ये चाहता हूँ कि वो मुझे खाना दे

Tafseer Tinymce

Indeed it is Allah, Who is the Greatest Sustainer, the Strong, the Able.

बेशक अल्लाह ही बड़ा रिज़्क़ देने वाला क़ुव्वत वाला क़ुदरत वाला है

Tafseer Tinymce

And indeed for these unjust is also a turn of punishment, like that of their companions - so they must not ask Me to hasten.

तो बेशक उन ज़ालिमों के लिए अज़ाब की एक बारी है जैसे उनके साथ वालों के लिए एक बारी थी तो मुझसे जल्दी न करें

Tafseer Tinymce

So ruin is for disbelievers, from their day - which they are promised.

तो काफिरों की खराबी है उनके उस दिन से जिसका वादा दिए जाते हैं

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

By oath of (mount) Tur.

तूर की क़सम

Tafseer Tinymce

And by oath of a passage, written

और उस नविश्ता की

Tafseer Tinymce

On an open record.

जो खुले दफ्तर में लिखा है

Tafseer Tinymce

And by oath of the Inhabited House.

और बैते म’अमूर

Tafseer Tinymce

And the lofty roof.

और बुलंद छत

Tafseer Tinymce

And the sea set aflame.

और सुलगाये हुए समुन्द्र की

Tafseer Tinymce

Indeed your Lord’s punishment will surely take place.

बेशक तेरे रब का अज़ाब ज़रूर होना है

Tafseer Tinymce

No one can avert it.

उसे कोई टालने वाला नहीं

Tafseer Tinymce

A day on which the heavens will shake with a visible shaking.

जिस दिन आसमान हिलना सा हिलना हिलेगें

Tafseer Tinymce

And the mountains will move with a visible movement.

और पहाड़ चलना सा चलना चलेगें

Tafseer Tinymce

So on that day, ruin is for those who deny.

तो उस दिन झुटलाने वालों की खराबी है

Tafseer Tinymce

Those who are playing in pursuits.

वो जो मशगले में खेल रहे हैं

Tafseer Tinymce

A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.

जिस दिन जहन्नम की तरफ धक्का देकर धकेले जायेगें

Tafseer Tinymce

This is the fire, which you used to deny

ये है वो आग जिसे तुम झुटलाते थे

Tafseer Tinymce

So is this magic, or are you unable to see

तो किया ये जादू है या तुम्हे सूझता नहीं

Tafseer Tinymce

Enter it – now whether you patiently bear it or are impatient - it is the same for you; for you is a recompense only for what you used to do.

उसमें जाओ अब चाहे सब्र करो या न करो सब तुम पर एक-सा है, तुम्हे उसी का बदला जो तुम करते थे

Tafseer Tinymce

Indeed the pious are in Gardens and peace.

बेशक परहेज़गार बागो और चैन में हैं

Tafseer Tinymce