islam1400.com

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

36 وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

اور نہ انھیں اجازت ملے کہ عذر کریں ۔

Nor will they be given permission to present excuses.

और न उन्हें इजाज़त मिले कि उज़्र करें

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

37 وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔

Ruin is for the deniers on that day!

उस दिन झुटलाने वालो की खराबी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

38 هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

یہ ہے فیصلہ کا دن ہم نے تمہیں جمع کیا اور سب اگلوں کو ۔

This is the Day of Decision; We have gathered you and all the earlier men.

ये है फैसले का दिन हमने तुम्हे जमा किया और सब अगलों को

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

39 فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

اب اگر تمہارا کوئی داؤ ں ہو تو مجھ پر چل لو۔

If you now have any conspiracy, carry it out on Me.

अब अगर तुम्हारा कोई दांव हो तो मुझ पर चल लो

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

40 وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔

Ruin is for the deniers on that day!

उस दिन झुटलाने वालो की खराबी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

41 إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ

بے شک ڈر والے سایوں اور چشموں میں ہیں ۔

Indeed the pious are in shades and springs.

बेशक डर वाले सायों और चश्मों में हैं

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

42 وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

اور میووں میں سے جو کچھ ان کا جی چاہے۔

And among fruits whichever they may desire.

और मेवों में से जो कुछ उनका जी चाहे

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

43 كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

کھاؤ اور پیو رچتا ہوا اپنے اعمال کا صلہ۔

Eat and drink with pleasure, the reward of your deeds

खाओ और पियो रचता हुआ अपने आमाल का सिला

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

44 إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

بے شک نیکوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں ۔

This is how We reward the virtuous.

बेशक नेकों को हम ऐसा ही बदला देते हैं

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

45 وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ۔

Ruin is for the deniers on that day!

उस दिन झुटलाने वालो की खराबी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

46 كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

کچھ دن کھالو اور برت لو ضرور تم مجرم ہو ۔

Eat and enjoy for a while - indeed you are guilty.”

कुछ दिन खालो और बरत लो ज़रूर तुम मुजरिम हो

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

47 وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔

Ruin is for the deniers on that day!

उस दिन झुटलाने वालो की खराबी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

48 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

اور جب ان سے کہا جائے کہ نماز پڑھو تو نہیں پڑھتے ۔

And when it is said to them, “Offer the prayer” – they do not!

और जब उनसे कहा जाये कि नमाज़ पढ़ो तो नहीं पढ़ते

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

49 وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔

Ruin is for the deniers on that day!

उस दिन झुटलाने वालो की खराबी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Al-Mursalaat

77 المُرسَلٰت

50 فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

پھر اس کے بعد کون سی بات پر ایمان لائیں گے ۔

So after this, in what matter will they believe?

फिर उसके बाद कौन सी बात पर ईमान लायेंगे

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

0 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا۔

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

1 عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

یہ آپس میں کاہے کی پوچھ گچھ کر رہے ہیں ۔

What are they questioning each other about?

आपस में काहे (किसकी) की पूछ-गुछ कर रहे हैं

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

2 عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

بڑی خبر کی۔

About the great tidings!

बड़ी खबर की

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

3 ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

جس میں وہ کئی راہ ہیں ۔

Regarding which they hold different views.

जिसमें वो कई राह हैं

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

4 كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

ہاں ہاں اب جان جائیں گے۔

Surely yes, they will soon come to know!

हाँ-हाँ अब जान जायेगें

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

5 ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

پھر ہاں ہاں جان جائیں گے ۔

Again surely yes, they will soon come to know!

फिर हाँ-हाँ जान जायेगें

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

6 أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًۭا

کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہ کیا ۔

Did We not make the earth a bed?

क्या हमनें ज़मीन को बिछोना न किया

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

7 وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا

اور پہاڑوں کو میخیں ۔

And the mountains as pegs?

और पहाड़ों को मीखे

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

8 وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا

اور تمہیں جوڑے بنایا۔

And it is We who created you in pairs.

और तुम्हे जोड़े बनाया

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

9 وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا

اور تمہاری نیند کو آرام کیا۔

And made your sleep a rest.

और तुम्हारी नींद को आराम किया

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

10 وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا

اور رات کو پردہ پوش کیا۔

And made the night a cover.

और रात को पर्दा पोश किया

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

11 وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا

اور دن کو روزگار کے لئے بنایا ۔

And made the day for seeking livelihood.

और दिन को रोज़गार के लिए बनाया

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

12 وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا

اور تمہارے اوپر سات مضبوط چنائیاں چنیں ۔

And built seven strong roofs above you.

और तुम्हारे ऊपर सात मज़बूत चिनाइयाँ चुनी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

13 وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا

اور ان میں ایک نہایت چمکتا چراغ رکھا۔

And have kept a very bright lamp in it.

और उनमें एक निहायत चमकता चराग रखा

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Surah Naba

78 سُورَةُ النَّبَا

14 وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا

اور بھری بدلیوں سے زور کا پانی اتارا۔

And then sent down hard rain from the water bearing clouds.

और भरी बदलियों से ज़ोर का पानी उतारा

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Learn Qur'aan By Aayat