اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا۔
Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful
अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला
Tafseer Tinymce
قسم ان کی جو دوڑتے ہیں سینے سے آواز نکلتی ہوئی ۔
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)
क़सम उनकी जो दौड़ते हैं सीने से आवाज़ निकलती हुई
پھر پتھروں سے آگ نکالتے ہیں سم مارکر۔
Striking stones with their hooves, sparking fire.
फिर पत्थरों से आग निकालते हैं सुम मार कर
پھر صبح ہوتے تاراج کرتے ہیں ۔
And by oath of those who raid at dawn.
फिर सुबह होते ताराज करते हैं
پھر اس وقت غبار اڑاتے ہیں ۔
So thereupon raising dust.
फिर उस वक़्त ग़ुबार उड़ाते हैं
پھر دشمن کے بیچ لشکر میں جاتے ہیں ۔
Then penetrate to the centre of the enemy army.
फिर दुशमन के बीच लश्कर में जाते हैं
بیشک آدمی اپنے رب کا بڑا ناشکر ہے ۔
Indeed man is very ungrateful towards his Lord.
बेशक आदमी अपने रब का बड़ा ना-शुक्र है
اور بیشک وہ اس پر خود گواہ ہے ۔
And indeed he himself is a witness to it.
और बेशक वो उस पर खुद गवाह है
اور بیشک وہ مال کی چاہت میں ضرور کرّا ہے ۔
And indeed he loves wealth to the extreme.
और बेशक वो माल की चाहत में ज़रूर कर्रा है
تو کیا نہیں جانتا جب اُٹھائے جائیں گے جو قبروں میں ہیں ۔
So does he not know? When those in the graves are raised,
तो क्या नहीं जानता जब उठाये जाएंगे जो क़ब्रों में हैं
اور کھول دی جائے گی جو سینوں میں ہے ۔
And all what lies in the breasts is opened -
और खोल दी जाएगी जो सीनों है
بے شک ان کے رب کو اس دن ان کی سب خبر ہے۔
On that day their Lord surely knows all about them!
बेशक उनके रब को उस दिन उनकी सब ख़बर है
Follow Us On
© 2022 islam1400.com All rights reserved