Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

Read with the name of your Lord Who created,

पढ़ो अपने रब के नाम से जिसने पैदा किया

Tafseer Tinymce

Created man from a clot.

आदमी को खून की फटक से बनाया

Tafseer Tinymce

Read, and your Lord only is the Most Beneficent,

पढ़ो और तुम्हारा रब ही सबसे बड़ा करीम

Tafseer Tinymce

The One Who taught to write with the pen.

जिसने क़लम से लिखना सिखाया

Tafseer Tinymce

The One Who taught man all what he did not know.

आदमी को सिखाया जो न जानता था

Tafseer Tinymce

Yes indeed, man is surely rebellious.

हाँ-हाँ बेशक आदमी सरकशी करता है

Tafseer Tinymce

As he considers himself independent!

इस पर कि अपने आपको ग़नी समझ लिया

Tafseer Tinymce

Indeed towards your Lord only is the return.

बेशक तुम्हारे रब ही की तरफ फिरना है

Tafseer Tinymce

What is your opinion – regarding him who forbids -

भला देखो तो जो मना करता है

Tafseer Tinymce

A bondman when he offers the prayer?

बंदे को जब वो नमाज़ पढ़े ۔

Tafseer Tinymce

What is your opinion – if he were upon guidance,

भला देखो तो अगर वो हिदायत पर होता

Tafseer Tinymce

He would enjoin piety, so how good it would be!

या परहेज़गारी बताता तो क्या खूब था

Tafseer Tinymce

What is your opinion – if he denies and turns away, how wretched will be his state!

भला देखो तो अगर झुटलाया और मुंह फेरा

Tafseer Tinymce

Did he not realise that Allah is watching?

तो क्या हाल होगा क्या न जाना कि अल्लाह देख रहा है

Tafseer Tinymce

Yes certainly, if he does not desist, We will seize him by the forelock.

हाँ-हाँ अगर बाज़ न आया तो हम ज़रूर पेशानी के बाल पकड़ कर खींचेगें

Tafseer Tinymce

A forelock that lies, is sinful.

कैसी पेशानी झूटी ख़ताकार

Tafseer Tinymce

So let him now call his gang!

अब पुकारे अपनी मजलिस को

Tafseer Tinymce

We will now call the guards!

अभी हम सिपाहियों को बुलाते हैं ۔

Tafseer Tinymce

Yes indeed; do not listen to him - and prostrate, and become close to Us. (Command of Prostration # 14)

हाँ-हाँ उसकी न सुनो और सजदा करो और हम से क़रीब हो जाओ

Tafseer Tinymce