Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

When the heaven splits open.

जब आसमान फट पड़े

Tafseer Tinymce

And when the stars fall down

और जब तारे झड़ पड़ें

Tafseer Tinymce

And when the oceans are swept away.

और जब समुन्द्र बहा दिए जाये

Tafseer Tinymce

And when the graves are overturned.

और जब कब्रें कुरेदी जायें

Tafseer Tinymce

Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind.

हर जान जान लेगी जो उसने आगे भेजा और जो पीछे

Tafseer Tinymce

O man! What has deceived you away from your Lord, the Most Beneficent?

ऐ आदमी तुझे किस चीज़ ने फरेब दिया अपने करम वाले रब से

Tafseer Tinymce

The One Who created you, then moulded you, then made you proper?

जिसने तुझे पैदा किया फिर ठीक बनाया फिर हम-वार फ़रमाया

Tafseer Tinymce

He moulded you into whatever shape He willed.

जिस सूरत में चाहा तुझे तरकीब दिया

Tafseer Tinymce

Not at all – but rather you deny the establishment of Justice.

कोई नहीं बल्कि तुम इन्साफ होने को झुटलाते हो ۔

Tafseer Tinymce

And indeed there are some guardians over you.

और बेशक तुम पर कुछ निगेहबान हैं

Tafseer Tinymce

The honourable recorders.

मुअज़्ज़ज़ लिखने वाले

Tafseer Tinymce

Knowing all what you may do.

कि जानते हैं जो कुछ तुम करो ۔

Tafseer Tinymce

Indeed the virtuous are in serenity.

बेशक नेकोकार ज़रूर चैन में है

Tafseer Tinymce

And indeed the sinners are in hell.

और बेशक बदकार ज़रूर दोज़ख में हैं

Tafseer Tinymce

They will enter it on the Day of Justice.

इन्साफ के दिन उसमें जायेगें

Tafseer Tinymce

And will not be able to hide from it.

और उससे कहीं छुप न सकेगें

Tafseer Tinymce

And what do you know – of what sort is the Day of Justice!

और तू क्या जाने कैसा इंसाफ का दिन

Tafseer Tinymce

Again, what do you know – of what sort is the Day of Justice!

फिर तू क्या जाने कैसा इंसाफ का दिन

Tafseer Tinymce

The day on which no soul will have the authority over any other soul; and on that day, the entire command belongs to Allah.

जिस दिन कोई जान किसी जान का कुछ इख्तियार न रखेगी और सारा हुक्म उस दिन अल्लाह का है

Tafseer Tinymce