Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

When the heaven breaks apart.

जब आसमान शक़ हो

Tafseer Tinymce

And it listens to the command of its Lord - and that befits it.

और अपने रब का हुक्म सुने और उसे सज़ावार ही ये है ۔

Tafseer Tinymce

And when the earth is spread out.

और जब ज़मीन दराज़ की जाये

Tafseer Tinymce

And it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.

और जो कुछ उसमें है डाल दे और खाली हो जाये

Tafseer Tinymce

And it listens to the command of its Lord - and that befits it.

और अपने रब का हुक्म सुने और उसे सज़ावार ही ये है

Tafseer Tinymce

O man, indeed you have to surely run towards your Lord, and to meet him.

ऐ आदमी बेशक तुझे अपने रब की तरफ यक़ीनी दौड़ना है फिर उससे मिलना

Tafseer Tinymce

So whoever is given his record of deeds in his right hand -

तो वो जो अपना नामा-ए-आमाल दाहने हाथ में दिया जाये

Tafseer Tinymce

Soon an easy account will be taken from him.

उससे अनक़रीब सहल लिया जायेगा ۔

Tafseer Tinymce

And he will return to his family rejoicing.

और अपने घर वालों की तरफ शाद-शाद पलटेगा

Tafseer Tinymce

And whoever is given his record of deeds behind his back -

और वो जिसका नामा-ए-आमाल उसकी पीठ के पीछे दिया जाए

Tafseer Tinymce

Soon he will pray for death.

वो अनक़रीब मौत मांगेगा

Tafseer Tinymce

And will go into the blazing fire.

और भड़कती आग में जायेगा

Tafseer Tinymce

Indeed he used to rejoice in his home.

बेशक वो अपने घर में खुश था

Tafseer Tinymce

He assumed that he does not have to return.

वो समझा कि उसे फिरना नहीं ۔

Tafseer Tinymce

Surely yes, why not? Indeed his Lord is seeing him.

हाँ क्यों नहीं बेशक उसका रब उसे देख रहा है ۔

Tafseer Tinymce

So by oath of the late evening’s light.

तो मुझे क़सम है शाम के उजाले की

Tafseer Tinymce

And by oath of the night and all that gathers in it.

और रात की और जो चीज़ें उसमें जमा होती है

Tafseer Tinymce

And by oath of the moon when it is full.

और चाँद की जब पूरा हो

Tafseer Tinymce

You will surely go up level by level.

ज़रूर तुम मंज़िल बा-मज़िल चढ़ोगे

Tafseer Tinymce

What is the matter with them that they do not accept faith?

तो किया हुआ ईमान नहीं लाते

Tafseer Tinymce

And when the Qur’an is recited to them, they do not fall prostrate? (Command of Prostration # 13)

और जब कुर’आन पढ़ा जाये सजदा नहीं करते

Tafseer Tinymce

In fact the disbelievers keep denying.

बल्कि काफिर झुटला रहे हैं

Tafseer Tinymce

And Allah well knows what they conceal in their hearts.

और अल्लाह खूब जानता है जो अपने जी में रखते हैं

Tafseer Tinymce

Therefore give them the glad tidings of a painful punishment.

तो तुम उन्हें दर्दनाक अज़ाब की बशारत दो ۔

Tafseer Tinymce

Except those who believed and did good deeds - for them is a reward that will never end.

मगर जो ईमान लाये और अच्छे काम किये उनके लिए वो सवाब है जो कभी ख़त्म न होगा

Tafseer Tinymce