Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

O the One Wrapped in piety! (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him)

ऐ झुरमुट मरने वाले

Tafseer Tinymce

Stand up for worship during the night, except for some part of it.

रात में क़याम फरमा सिवा कुछ रात के

Tafseer Tinymce

For half the night, or reduce some from it.

आधी रात या उससे कुछ कम करो

Tafseer Tinymce

Or increase a little upon it, and recite the Qur’an slowly in stages.

या उस पर कुछ बढ़ाओ और क़ुरआन खूब ठहर ठहर कर पढ़ो

Tafseer Tinymce

Indeed We shall soon ordain a heavy responsibility upon you.

बेशक अनक़रीब हम तुम पर एक भारी बात डालेंगे

Tafseer Tinymce

Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.

बेशक रात का उठना वो ज़्यादा दबाओ डालता है और बात खूब सीधी निकलती है

Tafseer Tinymce

Indeed you have a lot of matters during the day.

बेशक दिन में तो तुम को बहुत से काम हैं

Tafseer Tinymce

And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.

और अपने रब का नाम याद करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो

Tafseer Tinymce

Lord of the East and Lord of the West - there is no God except Him, therefore make Him your sole Trustee of affairs.

और पूरब का रब और पश्चिम का रब उसके सिवा कोई मअबूद नहीं तो तुम उसी को अपना कारसाज़ बनाओ

Tafseer Tinymce

And patiently endure upon what the disbelievers say, and leave them for good.

और काफिरों की बातों पर सब्र फरमाओ और उन्हें अच्छी तरह छोड़ दो

Tafseer Tinymce

And leave them to Me – these wealthy deniers – and give them some respite.

और मुझ पर छोड़ो उन झुटलाने वाले मालदारों को और उन्हें थोड़ी मोहलत दो

Tafseer Tinymce

Indeed We have heavy fetters and a blazing fire.

बेशक हमारे पास भारी बेड़ियाँ हैं और भड़कती आग

Tafseer Tinymce

And food that chokes, and a painful punishment.

और गले में फंसता खाना और दर्दनाक अज़ाब

Tafseer Tinymce

On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.

जिस दिन थर थरायेंगे ज़मीन और पहाड़ और पहाड़ हो जायेंगे रेते का टीला बेहता हुआ

Tafseer Tinymce

We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you – the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.

बेशक हमने तुम्हारी तरफ एक रसूल भेजे कि तुम पर हाज़िर नाज़िर हैं जैसे हमने फिरऔन की तरफ रसूल भेजे

Tafseer Tinymce

In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure.

तो फिरऔन उस रसूल का हुक्म न माना तो हमने उसे सख्त गिरिफ्त से पकड़ा

Tafseer Tinymce

So how will you save yourselves, if you disbelieve, on a day that will turn children old?

फिर कैसे बचोगे अगर कुफ्र करो उस दिन से जो बच्चों को बूढ़ा कर देगा

Tafseer Tinymce

The heaven will split asunder with its grief; the promise of Allah will surely occur.

आसमान उसके सदमे से फट जायेगा अल्लाह का वादा होकर रहना

Tafseer Tinymce

This is indeed an advice; so whoever wishes may take the path towards his Lord.

बेशक ये नसीहत है तो जो चाहे अपने रब की तरफ राह ले

Tafseer Tinymce

Indeed your Lord knows that you stand up in prayer, sometimes almost two-thirds of the night, and sometimes half the night or sometimes a third of it – and also a group of those along with you; Allah keeps measure of the night and day; He knows that you, O Muslims, will not be able to measure the night, so He has inclined towards you with mercy – therefore recite from the Qur’an as much as is easy for you; He knows that soon some of you will fall ill, and some will travel in the land seeking the munificence of Allah, and some will be fighting

बेशक तुम्हारा रब जानता है कि तुम क़याम करते हो कभी दो तिहाई रात के क़रीब कभी आधी रात कभी तिहाई और एक जमाअत तुम्हारे साथ वाली और अल्लाह रात और दिन का अंदाज़ा फरमाता है उसे मालूम है कि ऐ मुसलमानों तुमसे रात का शुमार न हो सकेगा तो उसने अपनी मैहर से तुम पर रुजू फ़रमाई अब क़ुरआन में से जितना तुम पर आसान हो उतना पढ़ो उसे मालूम है कि अनक़रीब कुछ तुममें बीमार होंगे कुछ ज़मीन में सफर करेंगे अल्लाह का फ़ज़्ल तलाश करने और कुछ अल्लाह की राह में लड़ते होंगे तो जितना क़ुरआन मयस्सर हो पढ़ो और नमाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो और अल्लाह को अच्छा क़र्ज़ दो और अपने लिए जो भलाई आगे भेज

Tafseer Tinymce