islam1400.com

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

110 كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو۔

This is how We reward the virtuous.

हम ऐसा ही सिला देते हैं नेकों को

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

111 إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

بے شک وہ ہمارے اعلیٰ درجہ کے کامل الایمان بندوں میں ہیں ۔

He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.

बेशक वो हमारे आला दर्जे के कामिलुल-ईमान बंदो में हैं

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

112 وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

اور ہم نے اسے خوشخبری دی اسحق کی کہ غیب کی خبریں بتانے والا ہمارے قربِ خاص کے سزاواروں میں ۔

And We gave him the glad tidings of Ishaq, a Herald of the Hidden, from among those who deserve Our proximity.

और हमने उसे खुशखबरी दी इस्हाक़ की कि ग़ैब की खबरें बताने वाला नबी हमारे क़ुर्ब-ऐ-ख़ास के सज़ावारों में

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

113 وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

اور ہم نے برکت اتاری اس پر اور اسحق پر اور ان کی اولاد میں کوئی اچھا کام کرنے والا اور کوئی اپنی جان پر صریح ظلم کرنے والا۔

And We sent blessings upon him and Ishaq; and among their descendants - some who do good deeds, and some who clearly wrong themselves.

और हमने बरकत उतारी उस पर और इस्हाक़ पर, और उनकी औलाद में कोई अच्छा काम करने वाला और कोई अपनी जान पर सरीह ज़ुल्म करने वाला

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

114 وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ

اور بے شک ہم نے موسیٰ اور ہارون پر احسان فرمایا۔

And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon.

और बेशक हमने मूसा और हारुन पर एहसान फ़रमाया

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

115 وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

اور انہیں اور ان کی قوم کوبڑی سختی سے نجات بخشی۔

And rescued them and their people from the great calamity.

और उन्हें और उनकी क़ौम को बड़ी सख्ती से निजात बख्शी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

116 وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

اور ان کی ہم نے مدد فرمائی تو وہی غالب ہوئے۔

And We helped them, so they were victorious.

और उनकी हमने मदद फ़रमाई तो वही ग़ालिब हुए

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

117 وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

اور ہم نے ان دونوں کو روشن کتاب عطا فرمائی۔

And We bestowed the clear Book to both of them.

और हमने उन दोनों को रोशन किताब अता फ़रमाई

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

118 وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

اور ان کو سیدھی راہ دکھائی۔

And guided them to the Straight Path.

और उनको सीधी राह दिखाई

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

119 وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

اور پچھلوں میں ان کی تعریف باقی رکھی۔

And We kept their praise among the latter generations.

और पिछलों में उनकी तारीफ़ बाक़ी रखी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

120 سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ

سلام ہو موسیٰ اور ہارون پر۔

Peace be upon Moosa and Haroon

सलाम हो मूसा और हारुन पर

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

121 إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

بے شک ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو۔

This is how We reward the virtuous.

बेशक हम ऐसा ही सिला देते हैं नेकों को

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

122 إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

بے شک وہ دونوں ہمارے اعلیٰ درجہ کے کامل الایمان بندوں میں ہیں ۔

Indeed they are two of Our high ranking, firmly believing bondmen.

बेशक वो दोनों हमारे आला दर्जे के कामिलुल-ईमान बंदों में हैं

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

123 وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

اور بے شک الیاس پیغمبروں سے ہے۔

And indeed Ilyas is one of the Noble Messengers.

और बेशक इल्यास पैग़म्बरों से है

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

124 إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

جب اس نے اپنی قوم سے فرمایا کیا تم ڈرتے نہیں ۔

When he said to his people, “Do you not fear

जब उसने अपनी क़ौम से फ़रमाया क्या तुम डरते नहीं

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

125 أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ

کیا بعل کو پوجتے ہو اور چھوڑتے ہو سب سے اچھا پیدا کرنے والے اللہ کو۔

What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator

क्या ब’अल को पूजते हो और छोड़ते हो सब से अच्छा पैदा करने वाले अल्लाह को

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

126 ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

جو رب ہے تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا۔

Allah, Who is, your Lord and the Lord of your forefathers

जो रब है तुम्हारा और तुम्हारे अगले बाप-दादा का

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

127 فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

پھر انہو ں نے اسے جھٹلایا تو وہ ضرور پکڑے آئیں گے۔

In response they denied him, so they will surely be brought forth as captives.

फिर उन्होंने उसे झुटलाया तो वो ज़रूर पकड़े आयेगें

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

128 إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

مگر اللہ کے چنے ہوئے بندے۔

Except the chosen bondmen of Allah.

मगर अल्लाह के चुने हुए बंदे

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

129 وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

اور ہم نے پچھلوں میں اس کی ثنا باقی رکھی۔

And We kept his praise among the latter generations.

और हमने पिछलों में उसकी सना बाक़ी रखी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

130 سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ

سلام ہو الیاس پر۔

Peace be upon Ilyas

सलाम हो इल्यास पर

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

131 إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

بے شک ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو۔

This is how We reward the virtuous.

बेशक हम ऐसा ही सिला देते हैं नेकों को

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

132 إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

بے شک وہ ہمارے اعلیٰ درجہ کے کامل الایمان بندوں میں ہے۔

He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.

बेशक वो हमारे आला दर्जे के कामिलुल-ईमान बंदो में है

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

133 وَإِنَّ لُوطًۭا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

اور بے شک لوط پیغمبروں میں ہے۔

And indeed Lut is one of the Noble Messengers.

और बेशक लूत पैग़म्बरो में है

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

134 إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

جب کہ ہم نے اسے اور اس کے سب گھر والوں کو نجات بخشی۔

When We rescued him and his entire household.

जबकि हमने उसे और उसके घर वालों को निजात बख्शी

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

135 إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

مگر ایک بڑھیا کہ رہ جانے والوں میں ہوئی۔

Except an old woman, who became of those who stayed behind.

मगर एक बुढ़िया कि रह जाने वालों में हुई

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

136 ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

پھر دوسروں کو ہم نے ہلاک فرمادیا۔

We then destroyed the others.

फिर दूसरों को हमने हलाक फरमा दिया

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

137 وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

او ربے شک تم ان پر گزرتے ہو صبح کو۔

And indeed you pass over them in the morning.

और बेशक तुम उन पर गुज़रते हो सुबह को

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

138 وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

اور رات میں تو کیا تمہیں عقل نہیں ۔

And during the night; so do you not have sense

और रात में, तो क्या तुम्हे अक़्ल नहीं

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

As-Saaffaat

37 الصّٰفّٰات

139 وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

اور بے شک یونس پیغمبروں سے ہے۔

And indeed Yunus is one of the Noble Messengers.

और बेशक यूनुस पैग़ंबरो से है

Tafseer Tinymce

Aayat Audio :

Aayat Translation :

Learn Qur'aan By Aayat