Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

Allah, the Most Gracious

रहमान ने

Tafseer Tinymce

Has taught the Qur’an to His beloved Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him).

अपने महबूब को कुर’आन सिखाया

Tafseer Tinymce

Has created Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) as the soul of mankind.

इंसानियत की जान मुहम्मद को पैदा किया

Tafseer Tinymce

Has taught him the knowledge of the past and the future.

मा-काना वमा यकून (जो हो चुका और जो क़यामत तक होगा) का बयान (इल्म) उन्हें सिखाया

Tafseer Tinymce

The sun and the moon are scheduled.

सूरज और चाँद हिसाब से हैं

Tafseer Tinymce

And the plants and the trees prostrate (for Him).

और सब्ज़े और पेड़ सजदा करते हैं

Tafseer Tinymce

And Allah has raised the sky; and He has set the balance.

और आसमान को अल्लाह ने बुलंद किया और तराज़ू रखी

Tafseer Tinymce

In order that you may not corrupt the balance.

कि तराज़ू में बे-ऐतेदाली न करो

Tafseer Tinymce

And establish the measures justly, nor decrease the due weight.

और इन्साफ के साथ तोल क़ायम करो और वज़न न घटाओ

Tafseer Tinymce

And He appointed the earth for the creatures.

और ज़मीन रखी मखलूक के लिए

Tafseer Tinymce

In which are fruits, and covered dates.

उसमें मेंवे और गिलाफ वाली खजूरें

Tafseer Tinymce

And grain covered with husk, and fragrant flowers.

और भुस के साथ अनाज और खुशबू के फूल

Tafseer Tinymce

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?

तो ऐ जिन्न व इन्स तुम दोनों अपने रब की कौनसी ने’अमत झुटलाओगे

Tafseer Tinymce

He created man from clay like that of earthenware.

उसने आदमी को बनाया बजती मिटटी से जैसे ठेकरी

Tafseer Tinymce

And created jinn from the flame of fire.

और जिन्न को पैदा फ़रमाया आग के लोके से

Tafseer Tinymce

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?

तो तुम दोनों अपने रब की कौनसी ने’अमत झुटलाओगे

Tafseer Tinymce

Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!

दोनों पूरब का रब और दोनों पश्चिम का रब

Tafseer Tinymce

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?

तो तुम दोनों अपने रब की कौनसी ने’अमत झुटलाओगे

Tafseer Tinymce

He has set flowing two seas that appear to meet.

उसने दो समुन्द्र बहाये कि देखने में मालूम हो मिले हुए

Tafseer Tinymce

Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.

और है उनमें रोक कि एक-दूसरे पर बढ़ नहीं सकता

Tafseer Tinymce

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?

तो अपने रब की कौनसी ने’अमत झुटलाओगे

Tafseer Tinymce

Pearls and coral-stone come forth from them.

उनमें से मोती और मूंगा निकलता है

Tafseer Tinymce

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?

तो अपने रब की कौनसी ने’अमत झुटलाओगे

Tafseer Tinymce

To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.

और उसी की हैं वो चलने वालियां कि दरियां में उठी हुई हैं जैसे पहाड़

Tafseer Tinymce

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?

तो अपने रब की कौनसी ने’अमत झुटलाओगे

Tafseer Tinymce

For everything on the earth is extinction.

ज़मीन पर जितने है सब को फना है

Tafseer Tinymce

And eternal is the Entity of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.

और बाकी है तुम्हारे रब की ज़ात अज़मत और बुज़ुर्गी वाला

Tafseer Tinymce

So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?

तो अपने रब की कौनसी ने’अमत झुटलाओगे

Tafseer Tinymce

All those who are in the heavens and the earth seek only from Him; every day is an enterprise for Him.

उसी के मंगता है जितने आसमानों और ज़मीन में हैं, उसे हर दिन एक काम है

Tafseer Tinymce