All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah; and He only is the Most Honourable, the Wise.

अल्लाह की पाकी बोलता है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

Tafseer Tinymce

O People who Believe! Why do you preach what you do not practice

ऐ ईमान वालो क्यों कहते हो वो जो नहीं करते

Tafseer Tinymce

How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice.

कितनी सख्त ना-पसंद है अल्लाह को वो बात कि वो कहो जो न करो

Tafseer Tinymce

Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified.

बेशक अल्लाह दोस्त रखता है उन्हें जो उसकी राह में लड़ते हैं परा (सफ) बांधकर गोया वो इमारत हैं रांगा पलाई

Tafseer Tinymce

And remember when Moosa said to his people, “O my people! Why do you trouble me, whereas you know that I am Allah’s Noble Messenger towards you?” So when they deviated, Allah deviated their hearts; and Allah does not guide the sinning people.

और याद करो जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा ऐ मेरी क़ौम मुझे क्यों सताते हो हालांकि तुम जानते हो कि मैं तुम्हारी तरफ अल्लाह का रसूल हूँ फिर जब वो टेढे हुए अल्लाह ने उनके दिल टेढे कर दिये और फ़ासिक़ लोगों को अल्लाह राह नहीं देता

Tafseer Tinymce

And remember when Eisa the son of Maryam said, “O Descendants of Israel! Indeed I am Allah’s Noble Messenger towards you, confirming the Book Torah which was before me, and heralding glad tidings of the Noble Messenger who will come after me – his name is Ahmed (the Praised One)”; so when Ahmed came to them with clear proofs, they said, “This is an obvious magic.

और याद करो जब ईसा बिन मरियम ने कहा ऐ बनी इस्राईल मैं तुम्हारी तरफ अल्लाह का रसूल हूँ अपने से पहली किताब तोरैत की तस्दीक़ करता हुआ और उनकी बशारत सुनाता हुआ जो मेरे बाद तशरीफ़ लाएंगे उनका नाम अहमद है फिर जब अहमद उनके पास रोशन निशानियां लेकर तशरीफ़ लाये बोले ये खुला जादू है

Tafseer Tinymce

And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam? And Allah does not guide the unjust people.

और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह पर झूट बांधे हालांकि उसे इसलाम की तरफ बुलाया जाता हो और ज़ालिम लोगों को अल्लाह राह नहीं देता

Tafseer Tinymce

They wish to put out Allah’s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed.

चाहते हैं कि अल्लाह का नूर अपने मुँहों से बुझादें और अल्लाह को अपना नूर पूरा करना पड़े बुरा माने काफिर

Tafseer Tinymce

It is He Who has sent His Noble Messenger with guidance and the religion of truth, in order that He may make it prevail over all other religions, even if the polytheists get annoyed.

वही है जिसने अपने रसूल को हिदायत और सच्चे दीन के साथ भेजा कि उसे सब दीनों पर ग़ालिब करे पड़े बुरा मानें मुशरिक

Tafseer Tinymce

O People who Believe! Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment

ऐ ईमान वालो क्या मैं बता दूँ वो सौदागरी जो तुम्हे दर्दनाक अज़ाब से बचाले

Tafseer Tinymce

Have faith in Allah and His Noble Messenger, and fight in Allah’s cause with your wealth and your lives; this is better for you, if you understand.

ईमान रखो अल्लाह और उसके रसूल पर और अल्लाह की राह में अपने माल व जान से जिहाद करो ये तुम्हारे लिए बेहतर है अगर तुम जानो

Tafseer Tinymce

He will forgive you your sins and admit you into Gardens beneath which rivers flow, and superb dwellings in everlasting Gardens of Eden; this is the greatest success.

वो तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और तुम्हे बाग़ों में ले जाएगा जिनके नीचे नहरें रवां और पाकीज़ा महलों में जो बसने के बाग़ों में हैं यही बड़ी कामयाबी है

Tafseer Tinymce

And He will give you another favour, which is dear to you – the help from Allah and an imminent victory; and O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), give glad tidings to the Muslims.

और एक ने’अमत तुम्हे और देगा जो तुम्हे प्यारी है अल्लाह की मदद और जल्द आने वाली फतह और ऐ महबूब मुसलमानों को ख़ुशी सुना दो

Tafseer Tinymce

O People who Believe! Become the aides of Allah’s religion, the way Eisa the son of Maryam had said to the disciples, “Who will help me, inclining towards Allah?” The disciples said, “We are the aides of Allah’s religion” – so a group among the Descendants of Israel accepted faith and another group disbelieved; We therefore aided the believers against their enemies, so they were victorious.

ऐ ईमान वालो दीन-ए-खुदा के मददगार हो जैसे ईसा बिन मरियम ने हवारियों से कहा था कौन है जो अल्लाह की तरफ होकर मेरी मदद करें हवारी बोले हम दीन-ए-खुदा के मददगार हैं तो बनी इस्राईल से एक गिरोह ईमान लाया और एक गिरोह ने कुफ्र किया तो हमने ईमान वालों को उनके दुशमनों पर मदद दी तो ग़ालिब हो गए

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah, the King, the Most Pure, the Most Honourable, the Wise.

अल्लाह की पाकी बोलता है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है बादशाह-ए-कमाल पाकी वाला इज़्ज़त वाला हिकमत वाला

Tafseer Tinymce

It is He Who has sent among the unlettered people a Noble Messenger from themselves, who recites His verses to them and purifies them, and bestows them the knowledge of the Book and wisdom; and indeed before this, they were in open error.

वही है जिसने अनपढ़ों में उन्ही में से रसूल भेजा कि उन पर उसकी आयतें पढ़ते हैं और उन्हें पाक करते हैं और उन्हें किताब और हिकमत का इल्म अता फरमाते हैं और बेशक वो उससे पहले ज़रूर खुली गुमराही में थे

Tafseer Tinymce

And he (the Holy Prophet) bestows knowledge to others along with them, who have not yet joined them; and He only is the Most Honourable, the Wise.

और उनमें से औरों को पाक करते और इल्म अता फरमाते है जो उन अगलों से न मिले और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

Tafseer Tinymce

This is Allah’s munificence, which He may give to whomever He wills; and Allah is Extremely Munificent.

ये अल्लाह का फ़ज़्ल है जिसे चाहे दे, और अल्लाह बड़े फ़ज़्ल वाला है

Tafseer Tinymce

The example of those who were entrusted with the Taurat, and did not carry out its commands, is like the donkey carrying books; what a wretched example is of the people who denied the signs of Allah; and Allah does not guide the unjust.

उनकी मिसाल जिन पर तौरात रखी गई थी फिर उन्होंने उसकी हुक्म-बरदारी न की गधे की मिसाल है जो पीठ पैट किताबें उठाये, क्या ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतेँ झुटलाईं, और अल्लाह ज़ालिमों को राह नहीं देता

Tafseer Tinymce

Say, “O Jews! If you assume that you are Allah’s friends, others are not, then wish for death if you are truthful

तुम फरमाओ ऐ यहूदियों अगर तुम्हे ये गुमान कि तुम अल्लाह के दोस्त हो और लोग नहीं तो मरने की आरज़ू करो अगर तुम सच्चे हो

Tafseer Tinymce

And they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead; and Allah well knows the unjust.

और वो कभी उसकी आरज़ू न करेंगे उन कोतकों के सबब जो उनके हाथ आगे भेज चुके है और अल्लाह ज़ालिमों को जानता है

Tafseer Tinymce

Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Indeed death which you run away from will surely confront you, then you will be returned to Him Who knows all the hidden and the visible - He will then inform you of what you did.

तुम फरमाओ वो मौत जिससे तुम भागते हो वो तो ज़रूर तुम्हे मिलनी है फिर उसकी तरफ फेरे जाओगे जो छुपा और ज़ाहिर सब कुछ जानता है फिर वो तुम्हे बता देगा जो तुमने किया था

Tafseer Tinymce

O People who Believe! When the call for prayer is given on (Friday) the day of congregation, rush towards the remembrance of Allah and stop buying and selling; this is better for you if you understand.

ऐ ईमान वालों जब नमाज़ की अज़ान हो जुम’अ के दिन तो अल्लाह के ज़िक्र की तरफ दोड़ो और खरीद व फरोख्त छोड़ दो, ये तुम्हारे लिए बेहतर है अगर तुम जानो

Tafseer Tinymce

And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah’s munificence, and profusely remember Allah, in the hope of attaining success.

फिर जब नमाज़ हो चुके तो ज़मीन में फेल जाओ और अल्लाह का फ़ज़्ल तलाश करो और अल्लाह को बहुत याद करो इस उम्मीद पर कि फलाह पाओ

Tafseer Tinymce

And when they see some trade or sport, they move towards it and leave you standing delivering the sermon; proclaim, “That which is with Allah, is better than sport and trade; and the sustenance of Allah is the best.

और जब उन्होंने कोई तिजारत या खेल देखा उसकी तरफ चल दिए और तुम्हे ख़ुत्बे में खड़ा छोड़ गए, तुम फरमाओ वो जो अल्लाह के पास है खेल से और तिजारत से बेहतर है, और अल्लाह का रिज़्क़ सबसे अच्छा

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

When the hypocrites come in your presence (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) they say, “We testify that you surely are Allah’s Noble Messenger”; and Allah knows that you indeed are His Noble Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are indeed liars.

जब मुनाफ़िक़ तुम्हारे हुज़ूर हाज़िर होते हैं कहते हैं कि हम गवाही देते हैं कि हुज़ूर बेशक यक़ीनन अल्लाह के रसूल हैं और अल्लाह जानता है कि तुम उसके रसूल हो और अल्लाह गवाही देता है कि मुनाफ़िक़ ज़रूर झूटे हैं

Tafseer Tinymce

They have taken their oaths as a shield, thereby prevented others from Allah’s way; indeed they commit extremely evil deeds.

उन्होंने अपनी क़समों को ढाल ठहरा लिया तो अल्लाह की राह से रोका बेशक वो बहुत ही बुरे काम करते हैं

Tafseer Tinymce

That is because they accepted faith with their tongues then disbelieved with their hearts, therefore their hearts were sealed - so now they do not understand anything.

ये इसलिए कि वो जुबांन से ईमान लायें फिर दिल से काफिर हुए तो उसके दिलों पर मोहर कर दी गई तो अब वो कुछ नहीं समझते

Tafseer Tinymce