Not at all – but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.

कोई नहीं बल्कि उनके दिलों पर जंग चढ़ा दिया है उनकी कमाइयों ने

Tafseer Tinymce

Yes indeed – they will be deprived of seeing their Lord on that day.

हाँ-हाँ बेशक वो उस दिन अपने रब के दीदार से महरूम हैं

Tafseer Tinymce

Then indeed they have to enter hell.

फिर बेशक उन्हें जहन्नम में दाखिल होना

Tafseer Tinymce

It will then be said, “This is what you used to deny.”

फिर कहा जायेगा ये है वो जिसे तुम झुटलाते थे

Tafseer Tinymce

Indeed the record of the virtuous is in the highest place, the Illiyin.

हाँ-हाँ बेशक नेकों की लिखत सबसे ऊंचे महल इल्लिय्यीन में है

Tafseer Tinymce

And what do you know what the Illiyoon are!

और तू किया जाने इल्लिय्यीन कैसी है

Tafseer Tinymce

The record is a sealed text.

वो लिखत एक मोहर किया नविश्ता है

Tafseer Tinymce

Which is witnessed by the close ones.

कि मुक़र्रब जिसकी ज़ियारत करते हैं ۔

Tafseer Tinymce

Indeed the virtuous are in serenity.

बेशक नेकोकार ज़रूर चैन में हैं

Tafseer Tinymce

On thrones, watching.

तख्तों पर देखते हैं

Tafseer Tinymce

You will recognise the freshness of serenity on their faces.

तू उनके चेहरों में चैन की ताज़गी पहचाने

Tafseer Tinymce

They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.

निथरी शराब पिलाये जायेगें जो मोहर की हुई रखी है

Tafseer Tinymce

Its seal is upon musk; and for this should those who crave be eager

उसकी मोहर मुश्क पर है और उसी पर चाहिए वाकि ललचायें ललचानेले

Tafseer Tinymce

And it is mixed with Tasneem.

और उसकी मिलोनी तस्नीम से है

Tafseer Tinymce

The spring from which drink the ones close to Allah.

वो चश्मा जिससे मुक़र्रबाने बारगाह पीते हैं

Tafseer Tinymce

Indeed the guilty used to laugh at the believers.

बेशक मुजरिम लोग ईमान वालों से हँसा करते थे

Tafseer Tinymce

And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.

और जब वो उन पर गुज़रते तो ये आपस में उन पर आँखों से इशारे करते

Tafseer Tinymce

And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.

और जब अपने घर पलटते खुशियां करते पलटते

Tafseer Tinymce

And upon seeing the Muslims, they used to say, “Indeed they have gone astray

और जब मुसलमानों को देखते कहते बेशक ये लोग बहके हुए हैं

Tafseer Tinymce

Whereas they have not at all been sent as guardians over them.

और ये कुछ उन पर निगेहबान बनाकर न भेजे गये

Tafseer Tinymce

On high thrones, watching.

तो आज ईमान वाले काफिरों से हसते हैं

Tafseer Tinymce

Did not the disbelievers get repaid for what they used to do?

तख्तों पर बैठे देखते हैं

Tafseer Tinymce

Did not the disbelievers get repaid for what they used to do?

क्यों कुछ बदला मिला काफिरों को अपने किये का

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

When the heaven breaks apart.

जब आसमान शक़ हो

Tafseer Tinymce

And it listens to the command of its Lord - and that befits it.

और अपने रब का हुक्म सुने और उसे सज़ावार ही ये है ۔

Tafseer Tinymce

And when the earth is spread out.

और जब ज़मीन दराज़ की जाये

Tafseer Tinymce

And it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.

और जो कुछ उसमें है डाल दे और खाली हो जाये

Tafseer Tinymce

And it listens to the command of its Lord - and that befits it.

और अपने रब का हुक्म सुने और उसे सज़ावार ही ये है

Tafseer Tinymce

O man, indeed you have to surely run towards your Lord, and to meet him.

ऐ आदमी बेशक तुझे अपने रब की तरफ यक़ीनी दौड़ना है फिर उससे मिलना

Tafseer Tinymce