And what do I know - it may be a trial for you, and an enjoyment for a time.

और में क्या जानूँ शायद वो तुम्हारी जांच हो और एक वक़्त तक बरतवाना

Tafseer Tinymce

And the Prophet submitted, "My Lord - render the true judgement"; "And only the help of Our Lord, the Most Gracious, is sought against all what you fabricate."

नबी ने अर्ज़ की कि ऐ मेरे रब हक़ फैसला फरमा दे, और हमारे रब रहमान ही की मदद दरकार है और उन बातो पर जो तुम बताते हो

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

O people, fear your Lord; indeed the earthquake of the Last Day is a tremendous thing.

ऐ लोगों अपने रब से डरो बेशक क़यामत का ज़लज़ला बड़ी सख्त चीज़ है

Tafseer Tinymce

On the day when you will witness it, every nursing mother will forget her nurseling and every pregnant one will discharge her burden, and you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) will see people as if they are drunk, whereas they will not be intoxicated, but the fact is that Allah’s punishment is very severe.

जिस दिन तुम उसे देखोगे हर दूध पिलाने वाली अपने दूध पीते को भूल जाएगी और हर घाभनी अपन घाभ डाल देगी और तू लोगो को देखेगा जैसे नशे में हैं और नशे में न होंगे मगर है ये कि अल्लाह की मार कड़ी है

Tafseer Tinymce

And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil.

और कुछ लोग वो हैं कि अल्लाह के मामले में झगड़ते हैं बे जाने-बूझे और हर सरकश शैतान के पीछे हो लेते हैं

Tafseer Tinymce

(The devil) Upon whom is decreed that whoever befriends him, he will certainly mislead him and show him the path to hell.

जिस पर लिख दिया गया है कि जो उसकी दोस्ती करेगा तो ये ज़रूर उसे गुमराह कर देगा और उसे अज़ाब-ए-दोज़ख की राह बताएगा

Tafseer Tinymce

O people, if you doubt your revival on the Day of Resurrection, then ponder that We created you from dust, then from a drop of liquid, then from a clot, then from a piece of flesh formed and without form, so that We show you Our signs for you; and We keep whomever We want inside the mothers’ wombs up to an appointed time, then extract you as infants, then in order that you reach your puberty; and among you is one who dies earlier, and among you is one put to the most abject age, so after having knowledge, knows nothing; and you see the earth de

ऐ लोगो अगर तुम्हे क़यामत के दिन जीने में कुछ शक हो तो ये ग़ौर करो कि हमने तुम्हे पैदा किया मिटटी से फिर पानी की बूँद से फिर खून की फटक से फिर गोश्त की बोटी से नक़्शा बनी और बे बनी ताकि हम तुम्हारे लिए अपनी निशानियां ज़ाहिर फरमाएं, और हम ठहराए रखते हैं माओं के पेट में जिसे चाहें एक मुक़र्रर मिआद तक फिर तुम्हे निकालते हैं बच्चा फिर इसलिए कि तुम जवानी को पहुंचो और तुम में कोई पहले ही मर जाता है और कोई सब में निकम्मी उम्र तक डाला जाता है कि जानने के बाद कुछ न जाने, और तू ज़मीन को देखे मुरझाई हुई फिर जब हमने उस पर पानी उतारा तर व ताज़ा हुई और उभर आई और हर

Tafseer Tinymce

This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things.

ये इसलिए है कि अल्लाह ही हक़ है और ये कि वो मुर्दे जिलाएगा और ये कि वो सब कुछ कर सकता है

Tafseer Tinymce

And because the Last Day will come, there is no doubt in it - and because Allah will revive those who are in the graves.

और इसलिए कि क़यामत आने वाली उसमें कुछ शक नहीं और ये कि अल्लाह उठाएगा उन्हें जो क़ब्रों में हैं

Tafseer Tinymce

And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text.

और कोई आदमी वो है कि अल्लाह के बारे में यूँ झगड़ता है कि न तो इल्म न कोई दलील और न कोई रोशन नविश्ता

Tafseer Tinymce

With his neck turned away from the truth, in order to deceive from the way of Allah; for him is disgrace in this world and on the Day of Resurrection We shall make him taste the punishment of fire.

हक़ से अपनी गर्दन मोड़े हुए ताकि अल्लाह की राह से बेहका दे, उसके लिए दुनिया में रुसवाई है और क़यामत के दिन हम उसे आग का अज़ाब चखायंगे

Tafseer Tinymce

This is the recompense of what your hands have sent ahead, and Allah does not oppress His bondmen.

ये उसका बदला है जो तेरे हाथों ने आगे भेजा और अल्लाह बंदो पर ज़ुल्म नहीं करता

Tafseer Tinymce

And there are some men who worship Allah whilst upon an edge; then if some good occurs to them, they are content; and if some trial comes, they turn way upon their faces; a loss of this world and the Hereafter; and this is the complete loss.

और कुछ आदमी अल्लाह की बंदगी एक किनारे पर करते हैं फिर अगर उन्हें कोई भलाई पहुंच गई जब तो चैन से हैं और जब कोई जाँच आकर पड़ी मुंह के बल लिपट गए दुनिया व आख़िरत दोनों का घाटा, यही है सरीह नुकसान

Tafseer Tinymce

They worship such, beside Allah, which neither harms them nor benefits them; this only is the extreme error.

अल्लाह के सिवा ऐसे को पूजते हैं जो उनका बुरा भला कुछ न करे, यही है दूर की गुमराही

Tafseer Tinymce

They worship one from whom harm is expected more than the benefit; indeed what an evil master and indeed what an evil friend

ऐसे को पूजते है जिसके नफा से नुकसान की तवक़्क़ो ज़्यादा है, बेशक क्या ही बुरा मौला और क्या ही बुरा रफ़ीक़

Tafseer Tinymce

Indeed Allah will admit those who believed and did good deeds, into Gardens beneath which rivers flow; indeed Allah does whatever He wills.

बेशक अल्लाह दाखिल करेगा उन्हें जो ईमान लाये और भले काम किये बागों में जिनके नीचे नहरें रवां, बेशक अल्लाह करता है जो चाहे

Tafseer Tinymce

Therefore whoever assumes that Allah will not assist His Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) in this world and the Hereafter, should extend a rope upwards and hang himself, and then see whether his scheme has taken away what he envies.

जो ये ख्याल करता हो कि अल्लाह अपने नबी की मदद न फरमाऐगा दुनिया व आख़िरत में तो उसे चाहिए कि ऊपर को एक रस्सी ताने फिर अपने आपको फांसी देले फिर देखे कि उसका ये दांव कुछ ले गया उस बात को जिसकी जलन है

Tafseer Tinymce

And so it is, that We sent down this Qur’an - clear verses - and that Allah guides whomever He wills.

और बात यही है कि हमने ये क़ुरआन उतारा रोशन आयतें और ये कि अल्लाह राह देता है जिसे चाहे

Tafseer Tinymce

Indeed the Muslims, and the Jews, and the Sabeans, and the Christians and the fire worshippers and the polytheists - indeed Allah will decide between all of them on the Day of Resurrection; indeed Allah witnesses all things.

बेशक मुसलमान और यहूदी और सितारा परस्त और नसरानी और आतिश परस्त और मुशरिक बेशक अल्लाह इन सब में क़यामत के दिन फैसला कर देगा, बेशक हर चीज़ अल्लाह के सामने है

Tafseer Tinymce

Did you not see that for Allah prostrate those who are in the heavens and in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many among mankind; and there are many upon whom the punishment has been decreed; and he whom Allah disgraces - there is none to give him honour; indeed Allah may do whatever He wills.

क्या तुमने न देखा कि अल्लाह के लिए सजदा करते हैं वो जो आसमानो और ज़मीन में हैं और सूरज और चाँद और तारे और पहाड़ और दरख्त और चोपाये और बहुत आदमी, और बहुत वो हैं जिन पर अज़ाब मुक़र्रर हो चुका, और जिसे अल्लाह ज़लील करे उसे कोई इज़्ज़त देने वाला नहीं, बेशक अल्लाह जो चाहे करे

Tafseer Tinymce

These are the two groups who fought concerning their Lord; so those who disbelieved – garments of fire have been fashioned for them; and boiling water will be poured onto their heads.

ये दो फ़रीक़ हैं कि अपने रब में झगड़े तो जो काफिर हुए उनके लिए आग के कपड़े बेवंते गये, और उनके सरों पर खोलता पानी डाला जायगा

Tafseer Tinymce

With which will melt what is in their bellies, and their skins.

जिससे गल जायेगा जो कुछ उनके पेटों में है और उनकी खालें

Tafseer Tinymce

And for them are rods of iron.

और उनके लिए लोहे के गुर्ज़ हैं

Tafseer Tinymce

Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, "Taste the punishment of fire

जब घुटन के सबब उसमें से निकलना चाहेंगे फिर उसी में लौटाए जायँगे और हुक्म होगा कि चखो आग का अज़ाब

Tafseer Tinymce

Indeed Allah will admit those who believed and did good deeds into Gardens beneath which rivers flow - in it they will be made to wear armlets of gold, and pearls, and in it their garment is silk.

बेशक अल्लाह दाखिल करेगा उन्हें जो ईमान लाये और अच्छे काम किये बहिश्तों में जिनके नीचे नहरें बहें इसमें पहनाये जायेंगे सोने के कंगन और मोती, और वहां उनकी पोशाक रेशम है

Tafseer Tinymce

And they were guided to sacred speech; and they were shown the path of the Most Praiseworthy.

और उन्हें पाकीज़ा बात की हिदायत की गई और सब खूबियाों सराहे की राह बताई गई

Tafseer Tinymce

Indeed those who have disbelieved and prevent from the way of Allah and from this Sacred Mosque, which We have appointed for all mankind – its resident and the foreigner have the same rights in it; and whoever wrongfully intends injustice in it - We shall make him taste a painful punishment.

बेशक वो जिन्होने कुफ्र किया और रोकते हैं अल्लाह की राह और उस अदब वाली मस्जिद से जिसे हमने सब लोगों के लिए मुक़र्रर किया कि उसमें एक सा हक़ है वहां के रहने वाले और परदेसी का और जो उसमें किसी ज़्यादती का ना हक़ इरादा करे हम उसे दर्दनाक अज़ाब चखायँगे

Tafseer Tinymce

And remember when We showed Ibrahim the right place of the Sacred House (mosque) and commanded that, "Do not ascribe anything as a partner to Me, and keep My House clean for those who encircle it and those who stay in it (for worship) and those who bow and prostrate.

और जबकि हमने इब्राहीम को उस घर का ठिकाना ठीक बता दिया और हुक्म दिया कि मेरा कोई शरीक न कर और मेरा घर सुथरा रख तवाफ़ वालों और एतिकाफ वालों और रुकू सजदे वालों के लिए

Tafseer Tinymce

And publicly announce the pilgrimage to all people – they will come to you, on foot and on every lean she-camel, coming from every far distant journey." (The announcement by Prophet Ibrahim reached each and every soul.)

और लोगो में हज की आम निदा करदे तेरे पास हाज़िर होंगे प्यादा और दुबली ऊंटनी पर कि हर दूर की राह से आती हैं

Tafseer Tinymce