I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you.

बेशक मैं तुम्हारे लिए अल्लाह का भेजा हुआ अमीन हूँ

Tafseer Tinymce

Therefore fear Allah, and obey me.

तो अल्लाह से डरो और मेरा हुक्म मानो

Tafseer Tinymce

And I do not ask from you any fee for it; my reward is only upon the Lord Of The Creation.

और मैं इस पर तुम से कुछ उजरत नहीं मांगता मेरा अज्र तो उसी पर है जो सारे जहान का रब है

Tafseer Tinymce

Therefore fear Allah, and obey me.

तो अल्लाह से डरो और मेरा हुक्म मानो

Tafseer Tinymce

They said, “Shall we believe in you, whereas the abject people are with you

बोले क्या हम तुम पर ईमान ले आएं और तुम्हारे साथ कमीने हुए हैं

Tafseer Tinymce

He said, “What do I know what their deeds are

फ़रमाया मुझे क्या खबर उनके काम किया हैं

Tafseer Tinymce

Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.

उनका हिसाब तो मेरे रब ही पर है अगर तुम्हे हिस हो

Tafseer Tinymce

And I will not repel the Muslims.

और मैं मुसलमानों को दूर करने वाला नहीं

Tafseer Tinymce

I am not but clearly a Herald of Warning.

मैं तो नहीं मगर साफ़ डर सुनाने वाला

Tafseer Tinymce

They said, “O Nooh, if you do not desist you will surely be stoned.

बोले ऐ नूह अगर तुम बाज़ न आये तो ज़रूर संगसार किये जाओगे

Tafseer Tinymce

He said, “My Lord, my people have denied me.

अर्ज़ की ऐ मेरे रब मेरी क़ौम ने मुझे झुटलाया

Tafseer Tinymce

Therefore make a decisive judgement between me and them, and rescue me and the believers along with me.

तो मुझ में और उनमे फैसला करदे और मुझे और मेरे साथ वाले मुसलमानों को निजात दे

Tafseer Tinymce

So We saved him and those with him in a laden ship.

तो हमने बचा लिया उसे और उसके साथ वालों को भरी हुई कश्ती में

Tafseer Tinymce

Then after it, We drowned the rest.

फिर उसके बाद बाक़ियों को डुबो दिया

Tafseer Tinymce

Indeed in this is a sign; and most of them were not believers.

बेशक उसमे ज़रूर निशानी, और उनमे अक्सर मुसलमान न थे

Tafseer Tinymce

And indeed your Lord, only He is the Almighty, the Most Merciful.

और बेशक तुम्हारा रब ही इज़्ज़त वाला मेहरबान है

Tafseer Tinymce

(The tribe of) A’ad denied the Noble Messengers.

आद ने रसूलों को झुटलाया

Tafseer Tinymce

When their fellowman Hud said to them, “Do you not fear

जबकि उनसे उनके हम क़ौम हुद ने फ़रमाया क्या तुम डरते नहीं

Tafseer Tinymce

I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you.

बेशक मैं तुम्हारे लिए अमानत दार रसूल हूँ

Tafseer Tinymce

Therefore fear Allah and obey me.

तो अल्लाह से डरो और मेरा हुक्म मानो

Tafseer Tinymce

And I do not ask from you any fee for it; my reward is only upon the Lord Of The Creation.

और मैं तुमसे इस पर कुछ उजरत नहीं मांगता मेरा अज्र तो उसी पर है जो सारे जहान का रब

Tafseer Tinymce

“What! You build a structure on every height, to laugh at the passers-by

क्या हर बुलंदी पर एक निशान बनाते हो राहगीरों से हंसने को

Tafseer Tinymce

And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever

और मज़बूत महल चुनते हो इस उम्मीद पर कि तुम हमेशा रहोगे

Tafseer Tinymce

And when you apprehend someone, you seize him mercilessly

और जब किसी पर गिरिफ्त करते हो तो बड़ी बे-दर्दी से गिरिफ्त करते हो

Tafseer Tinymce

Therefore fear Allah, and obey me.

और अल्लाह से डरो और मेरा हुक्म मानो

Tafseer Tinymce

Fear Him Who has aided you with the things you know.

और उससे डरो जिसने तुम्हारी मदद की उन चीज़ों से कि तुम्हे मालूम हैं

Tafseer Tinymce

He aided you with cattle and sons.

तुम्हारी मदद की चौपायों और बेटों

Tafseer Tinymce

And with gardens and water-springs.

और बागों और चश्मों से

Tafseer Tinymce

Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day.

बेशक मुझे तुम पर डर है एक बड़े दिन के अज़ाब का

Tafseer Tinymce

They said, “It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.

बोले हमे बराबर है चाहे तुम नसीहत करो या नासिहों में न हो

Tafseer Tinymce