And was this not a sign for them, that the scholars of the Descendants of Israel may recognise this Prophet

और क्या ये उनके लिए निशानी न थी की उस नबी को जानते हैं बनी इस्राईल के आलिम

Tafseer Tinymce

And had We sent it down upon a person other than an Arab

और अगर हम उसे किसी गैर अरबी शख्श पर उतारते

Tafseer Tinymce

In order that he read it to them, even then they would not have believed in it.

कि वो उन्हें पढ़ सुनाता जब भी इस पर ईमान न लाते

Tafseer Tinymce

This is how We have made (the habit of) denying embedded in the hearts of the guilty.

हमने यूँही झुटलाना पैरा दिया मुजरिमों के दिलों में

Tafseer Tinymce

They will not believe in it to the extent that they see the painful punishment.

वो इस पर ईमान न लाएंगे यहाँ तक कि देखें दर्दनाक अज़ाब

Tafseer Tinymce

So it will come upon them suddenly, whilst they will be unaware.

तो वो अचानक उन पर आ जायेगा और उन्हें खबर न होगी

Tafseer Tinymce

They will therefore say, “Will we get some respite

तो कहेंगे क्या हमे कुछ मोहलत मिलेगी

Tafseer Tinymce

So do they wish to hasten Our punishment

तो क्या हमारे अज़ाब की जल्दी करते हैं

Tafseer Tinymce

Therefore observe, that if We give them some comforts for some years

भला देखो तो अगर कुछ बरस हम उन्हें बरतने दें

Tafseer Tinymce

And then the promise that is given to them, does come upon them

फिर आये उन पर जिसका वो वादा दिए जाते हैं

Tafseer Tinymce

So of what benefit will be the comforts that they were using

तो क्या काम आएगा उनके वो जो बरतते थे

Tafseer Tinymce

And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning

और हमने कोई बस्ती हलाक न की जिसे डर सुनाने वाले न हों

Tafseer Tinymce

To advise; and We never oppress.

नसीहत के लिए और हम ज़ुल्म नहीं करते

Tafseer Tinymce

And this Qur’an was not brought down by the devils.

और इस क़ुरआन को लेकर शैतान न उतरे

Tafseer Tinymce

They are unworthy of it, nor can they do it.

और वो इस क़ाबिल नहीं और न वो ऐसा कर सकते हैं

Tafseer Tinymce

Indeed they have been banished from the place of hearing.

वो तो सुनने की जगह से दूर कर दिये गए हैं

Tafseer Tinymce

Therefore do not worship another deity along with Allah, for you will be punished.

तो अल्लाह के सिवा दूसरा खुदा न पूज कि तुझ पर अज़ाब होगा

Tafseer Tinymce

And O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), warn your closest relatives.

और ऐ मेहबूब अपने क़रीब तर रिश्तेदारों को डराओ

Tafseer Tinymce

And spread your wing of mercy for the believers following you.

और अपनी रेहमत का बाज़ू बिछाओ अपने पैरो ( पैरवी करने वाले ) मुसलमानो के लिए

Tafseer Tinymce

So if they do not obey you, then say, “Indeed I am unconcerned with what you do.

और अगर वो तुम्हारा हुक्म न माने तो फ़रमादो मैं तुम्हारे कामो से बे इलाक़ा हूँ

Tafseer Tinymce

And rely upon (Allah) the Almighty, the Most Merciful.

और उस पर भरोसा करो जो इज़्ज़त वाला मेहर वाला है

Tafseer Tinymce

Who watches you when you stand up.

जो तुम्हे देखता है जब तुम खड़े होते हो

Tafseer Tinymce

And watches your movements among those who prostrate in prayer.

और नमाज़ियों में तुम्हारे दौरे को

Tafseer Tinymce

Indeed only He is the All Hearing, the All Knowing.

बेशक वही सुनता जानता है

Tafseer Tinymce

Shall I inform you upon whom do the devils descend

क्या मैं तुम्हे बता दूँ कि किस पर उतरते हैं शैतान

Tafseer Tinymce

They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians)

उतरते हैं हर बड़े बोहतान वाले गुनहगार पर

Tafseer Tinymce

The devils convey upon them what they heard, but most of them are liars.

शैतान अपनी सुनी हुई उन पर डालते हैं और उनमे अक्सर झूठे हैं

Tafseer Tinymce

And the astray follow the poets.

और शाइरों की पैरवी गुमराह करते हैं

Tafseer Tinymce

Did you not see that they keep wandering in every valley

क्या तुमने न देखा कि वो हर नाले में सर गर्दां फिरते हैं

Tafseer Tinymce

And they speak what they do not do

और वो कहते हैं जो नहीं करते

Tafseer Tinymce