So when the greatest universal disaster arrives,

फिर जब आयेगी वो आम मुसीबत सबसे बड़ी

Tafseer Tinymce

On that day man will recall all what he strove for.

उस दिन आदमी याद करेगा जो कोशिश की थी

Tafseer Tinymce

And hell will be made visible to all those who can see.

और जहन्नम हर देखने वाले पर ज़ाहिर की जायेगी

Tafseer Tinymce

So for one who rebelled,

तो वो जिसनें सरकशी की

Tafseer Tinymce

And preferred the worldly life,

और दुनियां की ज़िन्दगी को तरजीह दी ۔

Tafseer Tinymce

Then indeed hell only is his destination.

तो बेशक जहन्नम ही उसका ठिकाना है ۔

Tafseer Tinymce

And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire,

और वो जो अपने रब के हुज़ूर खड़े होने से डरा और नफ़्स को ख्वाहिश से रोका

Tafseer Tinymce

Then indeed Paradise only is his destination.

तो बेशक जन्नत ही ठिकाना है

Tafseer Tinymce

They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time.

तुमसे क़यामत को पूछते हैं कि वो कब के लिए ठहरी हुई है

Tafseer Tinymce

What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)

तुम्हे उसके बयान से क्या तअ’ल्लुक

Tafseer Tinymce

Towards your Lord only is its conclusion.

तुम्हारे रब ही तक उसकी इंतेहा है

Tafseer Tinymce

You are but a Herald of Warning, for one who fears it.

तुम तो फकत उसे डराने वाले हो जो उससे डरे

Tafseer Tinymce

The day when they will see it, it will seem as if they had not stayed on earth except for an evening or its morning.

गोया जिस दिन वो उसे देखेगें दुनियां में न रहे थे मगर एक शाम या उसके दिन चढ़े

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

He frowned and turned away.

तेवरी चढ़ाई और मुंह फेरा

Tafseer Tinymce

Because the blind man had come in his august presence.

इस पर कि उसके पास वो नाबीना हाज़िर हुआ

Tafseer Tinymce

And what do you know, he may be of the pure!

और तुम्हे क्या मालूम शायद वो सुथरा हो

Tafseer Tinymce

Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.

या नसीहत ले तो उसे नसीहत फायदा दे

Tafseer Tinymce

For him who does not care,

वो जो बे-परवाह बनता है

Tafseer Tinymce

So you are after him!

तुम उसके तो पीछे पड़ते हो

Tafseer Tinymce

And you have nothing to lose if he does not become pure.

और तुम्हारा कुछ ज़ियाँ नहीं इसमें कि वो सुथरा न हो

Tafseer Tinymce

And for him who came to you striving,

और वो जो तुम्हारे हुज़ूर मलकता आया

Tafseer Tinymce

And whereas he fears,

और वो डर रहा है

Tafseer Tinymce

So you leave him, and are engrossed elsewhere!

तो उसे छोड़कर और तरफ मशगूल होते हो

Tafseer Tinymce

Not this way – this is the advice.

यूँ नहीं ये तो समझाना है

Tafseer Tinymce

So whoever wishes may remember it.

तो जो चाहे उसे याद करे

Tafseer Tinymce

On honourable pages.

उन सहीफों में कि इज़्ज़त वाले हैं

Tafseer Tinymce

Exalted, pure.

बुलंदी वाले पाकी वाले

Tafseer Tinymce

Written by the hands of emissaries.

ऐसों के हाथ लिखे हुए

Tafseer Tinymce

Who are noble, virtuous.

जो करम वाले निकोई वाले

Tafseer Tinymce