Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.

हाँ-हाँ अगर यक़ीन का जानना जानते तो माल की मुहब्बत न रखते

Tafseer Tinymce

Indeed you will see hell.

बेशक ज़रूर जहन्नम को देखोगे

Tafseer Tinymce

Again, indeed you will see it with certainty.

फिर बेशक ज़रूर उसे यक़ीनी देखना देखोगे

Tafseer Tinymce

Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours.

फिर बेशक ज़रूर उस दिन तुमसे ने’अमतों से पुरसिश होगी

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

By oath of this era of yours (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him).

उस ज़माना-ए-महबूब की क़सम

Tafseer Tinymce

Indeed man is surely in a loss.

बेशक आदमी ज़रूर नुकसान में है ۔

Tafseer Tinymce

Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth - and urged one another to have patience.

मगर जो ईमान लाये और अच्छे काम किये और एक-दूसरे को हक़ की ताकीद की और एक दूसरे को सब्र की वसिय्यत की

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

Ruin is for every open slanderer, backbiter.

खराबी है उसके लिए जो लोगों के मुंह पर ऐब करे पीठ पीछे बदी करे

Tafseer Tinymce

Who accumulated wealth and hoarded it, counting.

जिसने माल जोड़ा और गिन-गिन कर रखा

Tafseer Tinymce

Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?

क्या ये समझता है कि उसका माल उसे दुनिया में हमेशा रखेगा

Tafseer Tinymce

Never! He will certainly be thrown into the Crushing One.

हरगिज़ नहीं ज़रूर वो रोंदने वाली में फेंका जायेगा ۔

Tafseer Tinymce

And what have you understood what the Crushing One is!

और तूने क्या जाना क्या रोंदने वाली

Tafseer Tinymce

The fire of Allah, that is ablaze.

अल्लाह की आग कि भड़क रही है

Tafseer Tinymce

Which will climb on to the hearts.

वो जो दिलों पर चढ़ जाएगी

Tafseer Tinymce

Indeed it will be shut over them.

बेशक वो उन पर बंद कर दी जाएगी

Tafseer Tinymce

In extended columns.

लंबे-लंबे सुतूनों में

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant?

ऐ महबूब क्या तुमने न देखा तुम्हारे रब ने उन हाथी वालों का क्या हाल किया

Tafseer Tinymce

Did He not put their scheme into ruin?

क्या उनका दांव तबाही में न डाला

Tafseer Tinymce

And send flocks of birds upon them,

और उन पर परिंदों की टुकड़ियां भेजीं

Tafseer Tinymce

Which hit them with stones of baked clay,

कि उन्हें कंकर के पत्थरों से मारते

Tafseer Tinymce

So He made them like the leftover devoured leaves of farms?

तो उन्हें कर डाला जैसे खाई खेती की पत्ती

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce

For giving inclination to the Quraish.

इसलिए कि क़ुरैश को मैल दिलाया ۔

Tafseer Tinymce

The inclination during both their travels of winter and summer.

उनके जाड़े और गर्मी दोनों के कूच में मैल दिलाया ۔

Tafseer Tinymce

So they must worship the Lord of this House. (The Ka’aba)

तो उन्हें चाहिए इस घर के रब की बंदगी करें

Tafseer Tinymce

The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.

जिसने उन्हें भूक में खाना दिया और उन्हें एक बड़े खौफ से अमान बख़्शा

Tafseer Tinymce

Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful

अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला

Tafseer Tinymce